“5系鈦合金” 手機背后引發(fā)的是中西標準之爭

2015年7月28日，被一大腕代言的高端“8848鈦金手機”（“鈦金”意為“鈦合金”）正式發(fā)布，被稱為是“國內(nèi)首款鈦合金手機”。在該手機的宣傳過程中，采用了自造“5系鈦合金”的概念進行宣傳，稱該金屬是一種被廣泛應用于深海潛艇、航天及瑞士腕表的稀有珍貴金屬。

2016年12月22日，消協(xié)在官方網(wǎng)站公開發(fā)布文章，質疑8848鈦金手機涉嫌虛假宣傳。根據(jù)該文，消協(xié)在此款手機的宣傳過程中收到了消費者反應，稱其宣傳與手機實物不符。對此，消費者協(xié)會進行了相關調(diào)查和檢測，結果表明，8848鈦合金手機線上線下宣傳不一致，所用主要材質表述不規(guī)范，甚至涉嫌虛假宣傳。并提出了三個質疑，一是金屬行業(yè)不存在5系鈦合金的說法，該手機實際材質為普通工業(yè)用鈦或鈦合金，手機的背面金屬件中，部分為工業(yè)純鈦，部分為國產(chǎn)TC4鈦合金；二是鈦金屬并非稀有貴金屬，從單價上來看，金屬鈦并不名貴；三是官網(wǎng)與線下實體店宣傳資料不一致。

對此質疑，8848手機制造商北京珠穆朗瑪移動通信有限公司2016年12月22日發(fā)表回應聲明稱，8848鈦金手機使用的材質在國內(nèi)稱為Ti-6Al-4V或TC4鈦合金，國際標準稱為Gr5（Grade5）鈦合金（通稱5系鈦合金），由于8848鈦合金委托單位為香港企業(yè)生產(chǎn)加工，采用國際品茗規(guī)范，即5系鈦合金；鈦合金被認為是稀有金屬，因其存在分散難以提取，大多用于航天、深海潛艇、少數(shù)奢侈品等領域；線上線下宣傳問題會進行查實。

2016年12月26日，北京珠穆朗瑪移動通信有限公司再次回應稱，愿意接受中國消費者協(xié)會、新聞媒體、廣大消費者及社會各界的監(jiān)督。對于“5系鈦合金”的說法問題，8848手機承認是企業(yè)自行翻譯不夠準確，作為中國手機品牌，應當在宣傳中使用中國標準，并將對“5系鈦合金”的說法更改調(diào)整為中國鈦及鈦合金牌號即TC4鈦合金或鈦合金，同時，對鈦金屬是稀有貴金屬的描述也不準確。目前，已經(jīng)對線下存在的不規(guī)范宣傳進行整改，同時，將采用中國標準準確描述鈦合金等材質。